在英国伦敦有一个名叫安本克门特的地铁站，至今仍然在使用一句录制于20世纪五十年代的广播警示语：“Mind  the  Gap!”(当心缝隙!)从音效来听，这句老式录音棚的产品绝对比不上现代科技条件下的电子音频文件，那么，安本克门特地铁站为什么不与时俱进替换上音效更棒的警示语呢?

　　其实，安本克门特站曾经一度做过更换，只是因为一个老太太的动人故事打动了伦敦交通局负责人，最终使得这句年代久远的警示语成了“永不消逝”的播报，并且还成为伦敦人津津乐道的一段佳话。

　　这句警示语的原声录音来自于20世纪50年代英国著名电影演员奥斯瓦尔德。青年时代的奥斯瓦尔德长相英俊，性格开朗，多才多艺，嗓音富有磁性，拥有大批粉丝，在那个年代的英国可谓家喻户晓。当时，伦敦地铁站都使用由他录制的广播警示语“Mind  the  Gap!”以提醒站台上的乘客们注意脚下的缝隙。每一趟地铁停靠时，奥斯瓦尔德那磁性的声音就会回荡在地铁站里，几十年里天天如此。

　　后来，随着时代的发展，伦敦地铁的各个站点陆续进行升级改造，奥斯瓦尔德版的警示语被逐渐淘汰，最后仅仅只剩下位于北伦敦的安本克门特站在使用，其他的站点都替换上了现代电子语音警示。到了2012年11月，安本克门特站也进行了升级改造，将奥斯瓦尔德版警示语撤换下来。

　　可是，撤换后不久，伦敦交通局局长戴维斯先生接到一封言辞恳切的来信，表示希望得到奥斯瓦尔德的录音。写信者是一位老太太，名叫玛格丽特的退休老医生。她在信中讲述了一个动人故事。

　　原来，玛格丽特是奥斯瓦尔德的遗孀。2007年，年事已高的奥斯瓦尔德因心脏病离世，留下玛格丽特独自一人在养老院生活。孤独的玛格丽特无比思念丈夫，常常手捧丈夫的照片，独自发呆，总感觉房子里少了什么，心里空空荡荡的。后来，她每天都去伦敦地铁站，在站台上一坐就是大半天。地铁到站，她并不上车，只是静静地坐在长椅上，等待那句熟悉的男声警示语响起：“Mind  the  Gap!”那是她丈夫的声音，是她心中最甜美的声音，只有听到那声音，她才感觉到安宁、幸福和满足。一天，两天，三天……一年，两年，三年……风雨无阻。玛格丽特以为丈夫的声音可以如此伴她终老，可是没有想到，随着安本克门特地铁站的升级改造，最后一个能够听到丈夫声音的地方也消失了，她感到无比失落和痛苦。

　　玛格丽特在信的最后写道：“尊敬的局长先生，现在我没有别的奢求，只有一个心愿：希望能够得到我丈夫的录音，让他在家里能够时刻陪伴我。”

　　读罢来信，戴维斯局长心情久久不能平复，决定满足老太太的心愿。他不仅让工作人员给玛格丽特老人寄去了奥斯瓦尔德的录音，还通知安本克门特地铁站恢复使用奥斯瓦尔德版警示语，并且“永远保留这个历史的经典”。当丈夫的声音重新在地铁站响起时，年迈的玛格丽特感到无比欣慰。

　　后来，玛格丽特老人和伦敦地铁站的故事被拍成影片，感动了无数人。如今，来自世界各地的很多游客会专程去位于北伦敦的安本克门特地铁站，聆听奥斯瓦尔德的声音，缅怀一段动人的爱情往事。

　　伦敦交通局的做法无疑值得点赞。倾听个体的情感诉求，体现出了真正的人性之美。

　　(孙建勇)

　　摘自《生命时报》

　　​