20世纪70年代末，一个农场主在大西洋沿岸买了个农场，急需找人照看。他开出很高的价钱，可一直没人来。农场的工作很辛苦，当地气候又恶劣，常有暴风雨，人们都觉得危险。

　　一天，一个20岁的小伙子找上门来，称自己是干活的好手，愿意应聘。农场主觉得他有些年轻，但也只能雇佣他。不过，小伙子果然没说谎，农场主每次来到农场，都看他在很勤快地干活。

　　一个深夜，暴风雨袭击了农场。农场主得知后，连忙给小伙子打电话：“你在干什么?”“在睡觉啊。”这可把农场主气坏了，大声吼道：“你难道不知道在下暴雨吗?还不赶快去把草料和牛马固定好，别被冲走了!”挂了电话，农场主不放心，赶到农场一看，小伙子果然在屋里呼呼大睡。农场主顾不得责骂他，急着去查看。然而，农场里所有的草料都罩上了雨布，牛和马也被牢牢地拴在棚里，就连门窗也关得严严实实。农场主转怒为喜，悄悄离开了。此后，不管遇上什么恶劣天气，小伙子都应对得当，农场没受到任何损失，而他也总能在暴风雨里安然睡觉。

　　几年后，小伙子谢绝农场主的挽留，去魁北克创办了一家马戏团。从一开始，他就要求演员们除正式演出外，其他时间也要认真排练和预演。他说，只有这样，才能让挑剔的观众感到满意，无话可说。他便是“太阳马戏团”的创始人盖·拉利伯特。

　　在农场干活的时候，他就明白了那个道理——要想在暴风雨中安然睡觉，平时就得做好准备。

　　(徐竞草)

　　摘自《生命时报》