编者按   中非合作论坛北京峰会即将于9 月初召开。农业援助作为中非合作的重要内容，是中国帮助非洲国家减少饥饿和贫困、保障粮食安全的积极做法，是中国主动承担大国责任的具体体现，也是构建人类命运共同体的生动表达。而奋战在中非农业合作一线的援非农业专家们，为非洲各国带去农业技术的同时，也增进了中非友谊，用实际行动践行了“中非一家亲”。本期，我们走近援圣普农业专家，了解他们在圣普的付出和收获。

　　在地球经纬度都接近0的地方，在非洲大陆拥向南大西洋的臂弯深处，坐落着一个被称为“世界中心”的绿色岛国。这里是典型的热带雨林气候，常年树木葱郁，景色秀丽;这里的火山灰土壤肥沃，盛产可可，是当地出口创汇的主要商品。这里就是圣多美和普林西比民主共和国(以下简称“圣普”)。

　　2016年12月26日，中国与圣普恢复了中断近20年的大使级外交关系。20天后，根据圣普方需求，第一期援圣普农牧业技术合作项目专家组(以下简称“专家组”)踏上这片土地，迈出了加强农业合作、深化中圣普关系的第一步。

　　如今，援圣普农牧业技术合作项目已经进行到第二期，一年多来，在修建沼气、种植作物、栽培蔬菜、发展畜牧兽医以及合成饲料方面取得了丰硕成果，赢得了圣普方总理、部长的高度赞扬，合作伙伴的钦佩信服和普通老百姓的真诚相待。谈到中国的农牧业技术援助，圣普人说的最多的就是：“请将合作一直继续下去!”

　　创造多个首次：

　　将农业技术毫无保留地教给当地人

　　7月的圣普已经进入旱季，大雨清洗过的天空澄澈蔚蓝，高大葱郁的面包果树挂满了沉甸甸的果实。

　　趁着天气晴好，采购的物资也已到位，二期专家组沼气专家黄健带着工人加快施工进度，很快就完成了圣普第四口沼气池的主体工程。“我们来了之后，对一期组建成的3口沼气池进行了巡回检查，排除安全隐患，反复教用户安全管理和使用沼气。”黄健说，“同时，结合沼气池建设，还组织了两期关于沼气池原理、结构、选址的技术培训。”

　　一直以来，圣普居民的生活常态是使用柴薪做饭，并在家里养猪、养鸡，居住环境比较脏乱差。为将畜禽粪便“变废为宝”，改善居民生活环境、推动圣普农牧业的能源供给增加，圣普政府一度想要发展沼气，却没有取得成功。因此，当一期专家组建成第一口沼气时，圣普方感慨：“简直像做梦一样!”

　　除了沼气之外，专家组还频频打破圣普方的陈旧认知，将简便、实用、成熟的中国技术和方法教给圣普方，创造了多个“首次”。

　　首次示范“捏牛鼻子法”。圣普兽医在为牛群检查和采样时，往往采取的是柱栏间架横木绑牛角和绑牛嘴的复杂方法，所需人手多，且牛极易跌倒扭伤。一期专家组发现后，立即提出改进方案并现场示范，采用中国传统的“捏牛鼻子”方法，仅用一只手就固定住了牛鼻，让牛乖乖配合采样。见识了这一手法的圣普人员目瞪口呆，纷纷说中国农业专家神了，用这么简单安全的方法就能让牛配合听话，对中国专家心服口服。

　　首次开展猪疝气手术。猪疝气是常见于仔猪的一种疾病，由于遗传和管理因素，这种疾病在圣普发病率较高。而当地兽医无法驾驭手术治疗，这一疾病发生后常常给养殖户造成直接的经济损失。二期专家组了解需求后，积极准备，在圣普国家种猪场成功示范了猪疝气手术，填补了当地的空白。术后，专家组还就疝气形成原因、如何手术、术后护理等方面对圣普方兽医及技术人员进行了现场培训。圣普方高度评价中国专家精湛的技术，并表示要向专家组学习并掌握相关实践技能，减少疝气发病率。

　　首次教授刚出壳小鸡性别鉴别。养鸡是圣普畜禽养殖的一个重要方面。圣普畜牧局为发展养禽业，特别在普林西比岛配置了两台小型孵化器，但由于当地农户缺乏鉴别出壳小鸡性别的实践能力，设备并没有得到充分利用。针对这种情况，二期专家组举办了刚出壳小鸡性别鉴别现场培训会，将三种快速、准确的鉴别方法一对一、手把手地教给前来学习的学员，直到每一位学员都掌握了鉴别技巧。培训后，学员对小鸡性别鉴别准确率达到了90%以上!

　　“只要圣普方需要，我们都是毫不保留地把诀窍教给他们。”二期专家组组长、作物专家路阳明说，“现在，圣普方更加重视中国专家组的作用，双方沟通非常顺畅，我们的干劲儿越来越足!”

　　援助贴近实际：

　　让圣普百姓能够真正受益

　　2013年，习近平主席首次访非期间，提出了“真、实、亲、诚”的对非合作方针。作为奋战在对非合作一线的代表，专家组则以实际行动践行这一方针，技术援助紧紧围绕圣普实际开展，让当地民众从援助中真正受益。

　　圣普蔬菜种类少、价格贵，且受季节影响非常大，解决“菜篮子”问题一直是摆在圣普政府面前的难题。专家组不仅为圣普引种筛选出个头更大、质量更好的蔬菜品种，如大白菜、西红柿、黄瓜、青椒等，而且积极推动圣普发展设施蔬菜，加强病虫害防治等田间管理。

　　在深入调研的基础上，二期专家组提出建设简易蔬菜大棚的思路，利用圣普农科院废弃的大棚骨架，带领当地人克服困难，终于建成了“全防虫网覆盖简易蔬菜大棚”，为下一步开展蔬菜育苗和绿色蔬菜栽培技术示范夯实了基础。

　　“在我们的大棚建成之前，联合国已资助圣普建设了高标准蔬菜大棚，但是成本太高，普通菜农较难受益;个别菜农也利用竹木结构自建了简易大棚，防暴雨作用良好，但几乎不具备防虫作用，而且非常容易损坏。”蔬菜专家石春太介绍，“我们示范的简易大棚就地取材，采用全防虫网覆盖，防病虫害、防暴雨效果好，生产出来的绿色蔬菜产量高、品质好。”

　　玉米是圣普重要的粮食和饲料作物之一。但是，圣普人既没有良种也不会良法，玉米平均产量低，每公顷只有2.5〜3吨。专家组为了改变当地人的观念和传统种植习惯，采取了多种措施，一方面开展杂交玉米引种试验示范，用产量说话;另一方面，根据当地人的劳作特点，创立“玉米121简化栽培技术”：即采用宽窄行，宽行行距70厘米，窄行40厘米，每行株距30厘米，但在点播时采用1粒、2粒、1粒播种法，即第一穴播1粒种子，第二穴播两粒，第三穴又播1粒……如此重复。“这样播种，不仅可以充分利用光温水气自然条件，还能省去出苗后间苗、定苗的工序，节约种子，减少成本，有效增加单位面积产量。理论上亩株数可达到6060株，扣除出苗不全、出苗期至苗期病虫害损失以10%〜20%计，仍可保持亩苗数4800〜5400株。”路阳明说。

　　不仅玉米高产有办法，对于提高圣普乃至整个非洲国家最主要的粮食作物——木薯的产量，路阳明也非常有信心：“我曾经在喀麦隆做过木薯规范化高产栽培的试验示范，效果显著，鲜薯产量达到了57吨/公顷。”他把想法与圣普专家讨论后，得到了积极响应，圣普专家摩拳擦掌，表示要和中国专家一起，大幅提升木薯产量。路阳明在工作日记中写道“在圣普，木薯的花，原来是可以这么漂亮的!”

　　高度配合寄予厚望：

　　中圣普友谊在援助中不断升华

　　“Chinesbom(中国人真棒)!”从最开始的谨慎配合，到后来的高度赞扬和积极配合，两期专家组用实际行动赢得了圣普农业界的认可，用优异成绩浇灌着中国与圣普的友谊之花。

　　圣普总理帕特里斯·特罗瓦达(Patrice Trovoada)对专家组帮助圣普提升农牧业技术水平寄予厚望，指示农业和农村发展部干部要虚心向中国专家组学习先进的农业实用技术和管理经验，造福圣普百姓;圣普农业和农村发展部长特奥多里科·坎坡斯(Teodorico Campos)充分肯定专家组援助为圣普农业发展做出的积极贡献，要求官员认真学习中国专家的敬业精神、创新精神和精湛技艺;圣普农科院院长、圣普大学客座教授塞维利诺·桑托斯(Severino Santos)博士，不仅对专家组的工作给予大力支持，为专家组在农科院安排了1.5公顷试验示范用地，还带领一线官员和圣普大学农学院师生前来观摩学习;圣普畜牧局局长、兽医师阿尔弗雷多达·马塔(Alfre doda Mata)多次参加专家组举办的实用技术培训，今年7月还带着9位官员赴华参加农业技术培训;圣普一线官员、技术人员主动学习微信、QQ使用方法，以便与专家组随时联系。

　　“圣普经济条件落后，但民风淳朴，百姓热情好客，对中国专家十分友善。”专家组不仅受到政府部门的重视，更是受到了圣普民间的接纳和喜爱。中国专家为节省时间，修建沼气池的时候自己带饭，沼气用户的女主人了解后，就邀请中国专家到家里吃饭;受到帮助的当地人，将自己珍藏的苹果蕉送给中国专家表达谢意……“当地村里的小孩子总是争相与我们攀谈，要求一起照相。专家们也非常喜欢孩子们，教当地小孩学中文，还把从国内带来的新疆葡萄干、棒棒糖和大白兔奶糖赠送给孩子们……”连续两期赴圣普援助的翻译兼副组长谢会东，与另一位年轻翻译陈扬阳一起，承担了大量的口译、笔译工作，不仅协助专家高效完成工作任务，而且与专家共同肩负起“民间外交使者”的重要使命。

　　当前，中非合作论坛北京峰会已经进入倒计时，远在千里之外的二期专家组，也以积极的工作成效表达了他们对论坛成功举办的祝福。“我们试验示范的紫花苜蓿已经出苗，生长良好。紫花苜蓿是蛋白之王、牧草之王，适口性好，将成为圣普牛、羊、猪等家畜喜爱的优质饲草饲料，有望改善圣普畜牧业饲料严重依赖进口的现状。”路阳明说。

　　相知无远近，万里尚为邻。圣普充沛的光热水条件，加上中国专家的专业技术，相信中国的紫花苜蓿很快就会花开成片，正如中国和圣普亲睦友好的种子，已经在南大西洋绿岛肥沃的火山灰土壤里开花、结果，生机勃勃……