12月4日，第四届中德农业合作交流会在北京成功举办。

　　此次活动由中国农业农村部国际合作司和德国农业与食品部国际合作司共同主办，中德农业中心具体承办。作为中德农业中心框架下第四届中德农业周的系列活动之一，本次交流会总结了中德农业中心框架下2018年度中德两国农业合作的亮点和重点工作，并就其他中德双边农业合作的重要项目进行了交流分享。

　　交流会上，中德农业中心德方执行主任周裕耕介绍了中心的背景职能和工作重点。作为两国交流对话的核心平台，中德农业中心主要通过政策对话、企业对话、科技对话等方式推进两国农业交流。在农业政策对话方面，2018年度中德农业中心确定了环境友好型可持续畜牧业发展等重点话题，组织双方团队调研考察，并举办研讨会进行探讨交流，最终形成政策报告供决策部门参考。另外，他还提到，中德农业中心的另一项重要活动是协调和促进中德双边合作的具体项目，如推进作物生产和农业技术示范项目、中德青年农业实用人才项目的不断完善等。

　　“中心的工作将更加紧密地与国家战略相结合，例如乡村振兴战略是目前最重要的战略之一，德方对此也深感兴趣，我们已经开始计划2019年关于农村发展的国际研讨会。这个研讨会不仅将与德国研讨，还将邀请很多国际组织、发达国家的代表来参与，共同为中国乡村振兴建言献策。”农业农村部对外经济合作中心欧洲合作处处长兼中德农业中心中方执行主任唐治韶说。

　　无论是发展环境友好型可持续畜牧业还是推动实现乡村振兴，人才能力建设对中德两国来说都是关键环节。在中德农业中心框架下，中德青年实用人才培训项目得到延长和升级，由最初的单向培训变成了双向的交流培训。通过该项目，中德农业青年将能够更多地了解两国实际情况，学习两国农业和农业环境知识，并建立联系、增进互信、加强合作。

　　作为中德人才能力建设项目的受益者之一，江苏农林职业技术学院青年教师、兽医学博士孙智远也应邀参加了交流会。他告诉笔者：“我参加了中国青年职业农民的访德交流，学习了很多东西，也感受到了很多问题。今天听了专家的讲解后，一些不成熟的想法得到了启发和验证。此次中德农业交流会规格高、内容丰富，让我们参会人受益良多!”

　　本次交流会开幕式由农业农村部对外经济合作中心主任杨易主持。来自农业农村部、生态环境部、国家林业和草原局、国务院发展研究中心，德意志联邦食品与农业部、德国驻华使馆，欧盟驻华使团等相关部门的代表180余人出席。

　　中德农业中心是中德两国农业部为落实2014年3月习近平主席访德时两国领导人达成的共识而在华共建的双边农业合作平台，也是目前我国在国内、德国在海外与伙伴国共建的唯一一个双边农业合作平台。今年7月，李克强总理与默克尔总理共同主持第五轮中德政府磋商，其后发表的《第五轮中德政府磋商联合声明》提出：“双方将进一步发挥中德农业中心在推动政策对话、企业交流和科研合作方面的核心平台作用，深化两国在农业领域的合作。”