本刊讯(记者 魏龙飞)9月21日，中国农垦公共品牌发布会在京举行。农业部副部长屈冬玉在会上强调，品牌是当今全球农产品市场竞争的决定因素，全国农垦系统要通过不断深化改革，牢固树立市场意识和开放意识，切实加强产品质量标准体系建设，把中国农垦这张国家品牌名片更好更深入地推向社会。

　　屈冬玉强调，推动中国农垦公共品牌做强做大、做出影响力，要着重在“三线”发力。一是守住底线。继续发扬农垦传统优势，不断提升标准化生产能力，不断加强质量追溯和市场营销，用优质安全农产品接受消费者检验。二是走好路线。不断创新经营模式和商业模式，完善产业链，蹚出一条产出高效、产品安全、绿色可持续的现代农业发展新路线。三是明确界线。中国农垦公共品牌具有特殊性，要妥善处理政府和企业的关系，品牌的运营和维护必须要靠市场、靠企业，大力培育农垦企业经营主体的自主发展意识，提升经营管理水平，多渠道培养引进品牌专业人才，为品牌建设打造一支卓越的人才队伍。

　　中国农垦公共品牌面向各界正式发布，这是贯彻落实中央农垦改革文件精神，加快农垦资源资产整合、产业转型升级的一项战略工程。经过3年多的深入谋划、组织实施，中国农垦公共品牌“良品生活 源自农垦”的系列价值理念已经确立并获得了社会公众的认知和认可。农垦是国有农业企业的骨干和集中代表，经过70多年的耕耘，已经形成规模化、组织化、专业化的独特优势，培育了一系列优秀企业和产品品牌。

　　发布会上，农业部农垦局还与中国食品土畜进出口商会、泰国正大集团、北京新发地农产品批发市场、央广幸福购物(北京)有限公司签署了意向性战略合作协议，将聚集各方面资源共同推进中国农垦公共品牌建设。