美国农业经济发达，得益于资源、科技、管理等多方面因素，其中也离不开农业新闻从业者的贡献。“不干不知道，当我真正从事这一行，发现农产品市场信息对从业者来说是如此重要。”亚历山德拉·莱特，一名来自亚特兰大市(美国最大的工商业城市)的女孩，在成为一名农业新闻人之后，对农业、新闻行业以及自己的人生都有了新的认识，她把有趣的日常点滴都记录了下来。我们大洋彼岸的同行在做些什么，美国的农业新闻人在农业，尤其是农产品市场领域扮演着什么角色?让我们一起分享亚历山德拉的精彩故事吧。

当我走出农业部(即美国农业部，United States Department Of Agriculture，USDA，下同)光鲜的办公室之后，迎接我的通常是牲口的哞哞声，慌忙躲开马车的同时还要小心翼翼地避免踩到牛粪。生活在亚特兰大的我，通常很少能够接触到活生生的牲畜，但自从成为一名农业新闻人，我与家畜们“亲密接触”的机会便迅速变多了。

美国农业市场信息的权威来源是美国农业部下属的农业行销局(USDA’s Agricultural Marketing Service ，AMS )，该机构提供美国农业经济所需的日常的、可靠的数据。我们的主要工作就是汇集整理相关数据，通过实地采访撰写稿件并发布出去。这涉及千千万万美国农业从业者的切身利益。

如果说作为一名农业新闻人与普通人生活有什么不同，那么我的一天通常会从牲畜拍卖会开始，或许能算一个。牲畜的拍卖价格、分等分级行情都是我关心的内容。要了解每日最真实的行情，就需要与买卖双方充分沟通，这意味着需要与形形色色的人打交道，有可能刚刚采访完阿米什人(美国本土基督新教教徒)牛贩，就要同来自巴基斯坦的卖家咨询清真食品的销售情况。我们会收集来自全国的成千上百种农产品市场行情信息，从有机食品行情到地方特产价格无所不包。

工作时间越久，我就越发认识到农产品市场信息的重要性。曾有一位北卡罗来纳州的牧羊人来电征询我的意见，包括定价多少合适、多大的羊会受欢迎、即将到来的节日行情会怎样等等。在听了我的建议之后，他便坚定地把羊装上卡车，去了另一个州进行销售。这件事给我留下了深刻的印象，因为我发现我帮助一位农户做了重要的商业抉择，不仅仅基于报道中记录的数据，更依靠我长期积累的市场方面的知识和对行情的敏锐判断。由此我便意识到，有很多从业者都依赖着我们提供的行情信息。

至于这些信息传播范围之广，不得不令人惊叹。有一次我替同事采访一个远在蒙大拿州的畜牧业论坛，在现场与一名买家闲聊。当知道我来自宾夕法尼亚的时候，他立马说出了我的名字。我感到十分震惊：我从办公室里发出的报道，受到了远在2000英里之外读者的密切关注，并指导着他们进行日常交易，成为经销商离不开的“经营伙伴”。

从事农产品市场行情报道，让我每天都能接触到农业生产一线。在成为一名农业新闻人之前，我并不知道行情信息对农产品市场运行会起到如此重要的作用。工作越久，我对农业的认识就越深入，感情便愈发深沉。现在我不会注意到脚下的牛粪，与农户的交流也成为一件乐事。最重要的是，我对我的工作越发自豪——因为我们能够成为农户们及时、公正、可靠的消息来源，有如此多的人正需要着我们。