江苏省苏州市拥有5000多年的农耕文化、3000多年的吴文化，自古以来就是“丝绸之府”“鱼米之乡”，唐宋时期就享有“苏湖熟、天下足”的美誉，先民们长期以来形成的传统农业产业、农耕技术、水利系统等为苏州留下了宝贵的精神财富。近年来，苏州高度重视重要农业文化遗产挖掘保护，努力展现乡村振兴多元成果。

　　传承保护农业文化遗产的实践探索

　　苏州按照“评选一个遗产、培育一个产品、做强一个品牌、带动一方产业、富裕一方百姓”思路，先后启动农业文化遗产资源识别普查工作，成立南京农业大学苏州农业文化遗产研究院，建立农业遗产专家智库，承办全国“农遗良品”品牌盛典活动。目前苏州拥有4个国家级遗产，项目总数在全国地级市中位居并列第一;5个项目入选省级重要农业文化遗产名录，数量全省第一。

　　苏州依托农遗特有的自然和人文景观，连片提升乡村风貌，整体展现水乡魅力。吴中区洞庭山碧螺春入选农遗良品十佳品牌，江苏吴江蚕桑文化系统入选十佳旅游线路。吴江环长漾片区依托特有的蚕桑文化系统和基塘农业系统，充分借助省级湿地公园自然禀赋，注重保留原始风貌，建成太湖雪蚕桑文化园、苏小花田野餐吧、初莲乡邻中心等标志性场景，导入民宿餐饮、休闲观光、特色采摘等新业态，最大程度保持原有的水乡底色，集中展示原汁原味的鱼桑文化风情，打造“诗意水乡、最美江南”样板区。

　　苏州传承优秀农遗文化，赓续农耕文明，弘扬人文和美新风。积极传承农耕劳动坚忍不拔、守望相助人文精神，弘扬孝老爱亲、耕读传家的道德风尚。推动优秀传统文化与乡风民风、家风家训有机融合。引导形成文明乡风、良好家风、淳朴民风。吴中区胥口镇、张家港市凤凰镇、昆山市周市镇、常熟市碧溪街道用传统民歌唱响移风易俗村规民约，连续3年获评全国“县乡长说唱移风易俗”优秀节目，文明乡风展演全国。

　　传承保护农业文化遗产的对策建议

　　农业文化遗产是独特的农业生产系统，是劳动人民长久以来生产、生活实践的智慧结晶。苏州在农业文化遗产保护传承上仍存在一些短板和不足：一是全市尚无全球重要农业文化遗产，拥有国家级重要农业文化遗产的仅吴江和吴中两地，无法形成点面结合良性互动。二是在农业文化遗产的开发利用上，与浙江等先进地区对比存在差距，部分农遗缺乏有效影响力和知名度。下一步，传承保护好农业文化遗产要正确处理保护和开发的关系，保护是开发利用的前提和基础，开发是为了更好地保护。农业文化遗产只有与三农发展、乡村振兴事业紧密结合，充分发挥其经济、文化、社会、生态价值，才能历久而弥新，让沉睡的农业文化遗产“活”起来。

　　与塑造农业品牌联动，发挥农遗经济价值。相关研究表明，全球重要农业文化遗产的认定能使当地相关农产品品牌溢价10%~30%，当地居民的收入贡献率接近40%。如铜陵以白姜种植系统成功申报全球重要农业文化遗产为契机，推动铜陵白姜种植规模，扩大铜陵白姜品牌影响力。因此，要推进农遗产品打造区域公共品牌，推动标准化生产，发展精深加工，推动农业文化遗产资源优势转化为产业优势;要将农业文化遗产植入到农产品设计、加工、销售各环节，实现特色农产品的增值和农民增收致富。

　　与推进乡风文明联动，发挥农遗文化价值。农业文化遗产蕴涵着丰富深邃的历史文化信息，如吴中传统水生蔬菜栽培系统，在采集驯化水生植物的过程中创造了灿烂的水文化和吴文化，并形成了别有趣味的水乡风土民俗。因此，要立足农民主体，传承弘扬包括民俗、节庆等在内的农遗文化，丰富农村公共文化服务供给，赓续传承农耕文明;要打造具有特色的农业文化遗产公园、基地，展现遗产地底蕴深厚的农耕文化与农遗特色，打造主题突出、特色鲜明的农业文化遗产展示平台。

　　与建设和美乡村联动，发挥农遗社会价值。报告显示，我国已认定“中国最有魅力休闲乡村”和“中国最美休闲乡村”“中国美丽休闲乡村”1981个，其中270个位于重要农业文化遗产地，农业文化遗产地具有建设和美乡村的资源基础。如云南阿者科村依托全球重要农业文化遗产红河哈尼稻作梯田系统，发展乡村旅游，建设和美乡村，形成极具特色的乡村旅游品牌，2019年被评为“中国美丽休闲乡村”。因此，要以申报农业文化遗产为契机，推动农业文化遗产地基础设施建设更新，完善道路工程、电力水力保障，通过微更新、渐进式改造，建设宜居宜业和美乡村;要深入挖掘重要农业文化遗产资源发展乡村文化旅游等业态，设计和推出具有特色的主题旅游线路、研学旅游产品和文创产品，丰富重要农业文化遗产活化利用形式。

　　与发展零碳农业联动，发挥农遗生态价值。农业文化遗产系统拥有丰富的生物多样性、完善的传统知识技术体系，共同构成了独特的农业生态景观，树立了重要的生态典范。如吴中碧螺春茶果复合系统，在生产过程中保育茶果种质资源，发挥重要的生产功能和生态系统维护功能。因此，要在农业文化遗产地核心区建设自然环境、传统文化、乡村风貌相协调的特色生态田园，还原农业文化遗产的最初风貌，实现农业文化遗产生态效益最大化;要试点推行农业文化遗产生态补偿政策，制定生态补偿标准，通过生态补偿推进农遗保护利用，将农遗独特的生产技术融入到当地农业生产过程中，发展绿色生态循环种养模式。

　　(作者单位：江苏省苏州市农业农村局)