乡村振兴主流翻译用的是“revitalization”，让乡村重新变得重要，让乡村的各项功能变得丰富丰满、充分和平衡，这跟主要矛盾的转变是一致的。把乡村建设放在美丽中国的范畴里关注。美丽中国的建设有四点：一是“绿色发展”，与乡村的发展有非常紧密的联系。二是突出环境问题治理，2015年国家专门印发了一个关于农业突出环境治理文件，针对7大类环境问题。三是关于生态系统保护力度。这里最关键的三条红线，生态保护红线、永久基本农田、城镇开发边界，这三条线都跟乡村生态保护有关。四是关于生态环境监管体制。这是农村保护中的短板，我们现在没有专门的农村环境管理机构，环保部门不深入到农村，农业部门更多的是做推广，而不是做保护。所以，结合“美丽中国”建设，再加上乡村振兴“生态宜居”，更多的是乡村的“绿色振兴”，让农业农村回归 “绿”的本色。所以，我们要在保护中发展，在保护中受益。