近年来，随着家庭农场经营规模不断扩大，家庭农场对资金需求越来越强，而一般家庭农场自有资金非常有限，为了扩大生产规模，提高经营效益，往往需要从银行、信用社或其他金融机构以及外部单位和个人借款，来弥补自己的资金不足。根据借款的期限不同，可分为短期借款与长期借款两类。

　　一、短期借款的核算

　　短期借款是指家庭农场在生产经营过程中，为满足短期资金需要，从银行、信用社或其他金融机构以及外部单位和个人借入的期限在1年以下(含1年)的各种款项。家庭农场应设置“短期借款”科目进行核算。本科目应按借款单位和个人设置明细科目，进行明细核算。期末贷方余额，反映家庭农场尚未归还的短期借款本金。

　　家庭农场借入各种短期借款时，借记“库存现金”“银行存款”科目，贷记“短期借款”科目;家庭农场发生的短期借款利息支出，直接计入当期损益，借记“其他支出”科目，贷记“库存现金”“银行存款”等科目;归还短期借款时，借记“短期借款”科目，贷记“库存现金”“银行存款”科目。

　　【例1】永新欣欣家庭农场暂时资金短缺，于2018年6月1日从县农商行取得临时借款10000元，存入银行，月利率为5‰，为期3个月，定于2018年8月31日一次性还本付息。

　　会计分录为：

　　①2018年6月1日借入贷款时：

　　借：银行存款  10 000

　　贷：短期借款—县农商行

　　10 000

　　②2018年8月31日归还本付息时：

　　借：其他支出—利息    150

　　短期借款—县农商行

　　10 000

　　贷：银行存款        10 150

　　二、长期借款的核算

　　长期借款是指家庭农场从银行、信用社或其他金融机构及外部单位和个人借入的期限在1年以上(不含1年)的各种款项。家庭农场应设置“长期借款”科目进行核算。本科目应按借款单位和个人设置明细账，进行明细核算。期末贷方余额，反映家庭农场尚未偿还的长期借款本金。

　　家庭农场借入长期借款时，借记“库存现金”“银行存款”科目，贷记“长期借款”科目;家庭农场长期借款利息应按期计提，借记“其他支出”科目，贷记“应付款”科目;家庭农场偿还长期借款时，借记“长期借款”科目，贷记“库存现金”“银行存款”科目。支付长期借款利息时，借记“应付款”科目，贷记“库存现金”“银行存款”科目。

　　【例2】永新欣欣家庭农场于2016年1月1日，向县农发行申请3年期贷款100000元，年利率为6%，款已存入其开户银行。会计分录为：

　　① 2016年1月1日借入贷款时：

　　借：银行存款    100 000

　　贷：长期借款—县农发行

　　100 000

　　②2016年和2017年年底计提本年度长期借款利息时：

　　2016、2017年度未，每年各应计提长期借款利息为：

　　100000×6%=6000(元)

　　借：其他支出—利息    6 000

　　贷：应付款—县农发行  6 000

　　③2018年12月31日到期还本付息时：

　　借：应付款—县农发行12 000

　　其他支出—利息6 000

　　长期借款—县农发行

　　100 000

　　贷：银行存款118 000

　　(作者单位：江西省永新县农业局)

　　​